Cuadros | El Encuentro
51136
page,page-id-51136,page-template-default,eltd-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,borderland child-child-ver-1.0.0,borderland-ver-1.5.2,vertical_menu_enabled, vertical_menu_left, vertical_menu_width_290,smooth_scroll,paspartu_enabled,paspartu_on_top_fixed,paspartu_on_bottom_fixed,vertical_menu_outside_paspartu,wpb-js-composer js-comp-ver-4.7.4,vc_responsive

El Encuentro

EL   ENCUENTRO

Es un acto piadoso que se celebra el Domingo de Resurrección antes de la Misa en la explanada contigua a la iglesia. Simula el encuentro entre María y Cristo resucitado. La música es repetitiva y cadenciosa, podríamos considerarla una palinodia ya que la transmisión oral se deja notar en su ritmo. Se canta por dos coros que se alternan. Unas partes están dirigidas a la Madre otras al Hijo, con una pequeña intervención de las tres Marías. En una primera parte se narra la Pasión y Resurrección y en el final se pide la intercesión de la Madre para todos.

Básicamente es una composición muy ingenua, que evoca el Niño perdido y hallado en el templo, la angustia posterior a la Crucifixión, el encuentro con el Resucitado, el encuentro camino del Calvario, los guardias de la Crucifixión,  los del Sepulcro. Esta profusión de situaciones llega hasta las imágenes pues el Jesús resucitado es un Niño Jesús y la Madre es Ntra. Señora de Rosario con el Niño en brazos. Todo esto no impide, o tal vez por eso, que “El Encuentro” sea esperado año tras año como un momento emotivo al que asiste la parroquia, pues las alusiones bíblicas son conocidas y refrescadas en la Cuaresma que de esta forma tiene el colofón enternecedor entre Madre e Hijo, sin demasiados disquisiciones rigoristas. Esta devoción se celebra en otros pueblos de la comarca, si comparamos las letras en los distintos lugares observamos las interpolaciones que se han añadido en cada lugar pero algunas coincidencias literales indican que existió un testo común algún día. Comparativamente la que se canta en Cuadros tiene algunos elementos curiosos: “qué haces ahí” en otros sitios se dice “Dios te salve”.”que me han dicho por muy cierto” en otros se dice “ha tres días está muerto”,”sábado por la mañana” en otros “el domingo de mañana”, “dentro del tercero  día” en otros se dice “tercer día”, “así nos lo anunciara” en otros se dice “nos lo ha anunciado” : Como vemos la versión de Cuadros conserva algunos leonesismos como tercero día, anunciara (con sentido de anunció), por muy cierto (con certeza) y algunos errores puesto que  la Resurrección fue el domingo en vez del sábado o  perderse en el Templo que fue en la infancia y no en la Pasión como aquí se sobreentiende. También es característico de Cuadros la oración final por las autoridades aunque en todas partes se termina pidiendo protección para el pueblo. Las interpolaciones en otros pueblos sorprenden por lo curiosas, evidenciando que es un momento emotivo, más que riguroso. En Tabuyo se dice que “el Viernes resucitó”, en Castrocalbón también se dice “por muy cierto”, en Cegoñal en vez de “bien caro le costó” dicen “no mires el precio”.La más alejada de la tónica general es la de Benllera, se da más protagonismo al Niño perdido en el templo,y en lo referente a pedir por el pueblo, nos encontramos esta perla :

“que los hombres del concejo,

del concejo a la taberna,

unos juran y otros votan

y a Mí me traen en boca”

El hecho de que en todos los sitios se mezcle al Niño perdido con el Resucitado, necesariamente debe tener una explicación. Podríamos aceptar como más remotamente probable la asociación deliberada entre los dos encuentros; si es probable que  tal vez al no existir imágenes de Resucitado, ni de Cristo adulto en las iglesias, teniendo que recurrir a las imágenes de Niño, que sí son abundantes, éstas condicionaron la temática derivando los argumentos hacia el episodio del Niño perdido,  pese a que la Resurrección  es el motivo original y central. También es cierto que las apariciones después de resucitado son pasajes poco conocidas por el gran público, con lo cual no es extraña  la  predilección  por episodios más asequibles a la mente humana como es el extravío de un hijo pequeño en una feria. En la tradición cristiana y en los apócrifos el Niño juega con Cruces de juguete. El Niño que va de la mano de San José en Cuadros, lleva una cruz de juguete.

La virgen, con manto negro, es posada en el centro de la explanada próxima a la iglesia, los asistentes con presencia del Cura forman un corro en torno de la imagen.

-Qué haces ahí Virgen Pura

(Buenos días Virgen pura)

madre del Divino Verbo

qué haces en esa calle

cubierta de velo negro

-Voy en busca de mi hijo

que me han dicho por muy cierto

que ayer tarde se ha perdido

 (sea perdido)

creo que estará en el Templo.

-Contened Dios amoroso

vuestra excesiva alegría

para poder contemplar

 el misterio de este día

-Alargue Señora el paso

que reconozco sin duda

Te has de encontrar con tu hijo

en la Calle la Amargura.

*

 

A todos cuantos hallabas

preguntabas afligida

si acaso habían hallado

aquel hijo de tu vida.

*

Ninguno te satisface,

sólo aquellas tres Marías

que apenas rayaba el alba

del sepulcro ya venían.

*

-Testigos somos nosotras

que Cristo resucitó

pues así nos lo anunciara

aquel ángel del Señor.

Aparece la imagen del Niño Jesús portada por jóvenes

-Deja ya ese triste manto

y revístete de gala

Cambio de manto negro por blanco

Que viene resplandeciente

el que su muerte llorabas.

Déjate ese manto negro

que es vestimenta de viuda

que en un paso tan amargo

todo se volvió dulzura

-El dolor de vuestra Madre

conviértase en alegría

por haber resucitado

dentro del tercero día.

-Ya cesaron vuestras penas

y toda vuestra amargura

ya todo será placer

y eternamente dulzura

-Recibe Jesús amante

nuestros buenos sentimientos

pues por eso hoy de mañana

os salimos al encuentro.

-Mil parabienes os damos

un glorioso semejante 

por haberos encontrado

con vuestro Hijo triunfante.

Ya se cumplió la palabra

que al tiempo de morir Dios

se estremecieron los guardias

y el Muerto  resucitó.

Sábado por la mañana del monumento salió

tan alegre y tan gozoso

como Aquel que no murió.

-Regocíjate María

y alégrate de corazón.

Y alégrese todo el mundo

de su gran Resurrección.

Abre las puertas del cielo

que el pecado nos cerró.

-Aunque es cierto madre mía

que bien caro le costó.

Más no mires el aprecio

mirad nuestra salvación

por lo que tanto anhelaba

y ardía tu corazón.

-Pedid Madre venturosa

por nosotros miserables

para que resucitemos

de nuestras culpas y males

En esta Semana santa

quedamos arrepentidos

por haber bebido el agua

de las fuentes cristalinas.

-Adiós princesa amorosa

y alegría de este pueblo

haced que todos cantemos

en el reino de los cielos.

Vámonos con Dios Señor

pues te vas para u templo

y nosotras doncellitas

vamos en tu seguimiento.

Vámonos con Dios Señora

más hermosa que la luna

échanos la bendición

y también al Señor cura

Vámonos con Dios Señora

más hermosa que un lucero

échanos la bendición

y a la justicia del Pueblo.

Vámonos con Dios Señora

más reluciente que el sol

Ya tu hijo soberano

nos eche la bendición.

 

cuadrosleon.com (web no oficial) © 2015 Todos los derechos reservados • Política de Cookies • Desarrollado por DANTIA Tecnología

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia de navegación y realizar tareas de análisis.
Al aceptar entendemos que atiendes a nuestra Política de Cookies.

ACEPTAR